META -
ESPAÑOL - 10 de Mayo 2000
El boletín
del traductor espiritual
FELIZ DÍA
DE LA MADRE A TODOS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IF YOU DO NOT SPEAK SPANISH AND DO NOT WANT TO RECEIVE THIS
NEWSLETTER IN SPANISH, DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE (IT WILL GO
NOWHERE) BUT WRITE A BLANK MESSAGE TO:
meta-spanish-unsubscribe@egroups.com
Todo este
META es la contribución de Maria-Eugenia Olivares (Peru)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EN EL META
DE HOY
1. CHISTES
2. LOS
AMIGOS
3. POSITIVISMO
4. EL
JUICIO
5. LA
ULTIMA PALABRA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1. CHISTES
Simplemente
para sonreír un rato (es muy saludable a veces. ¿no?)
Llega
Maradona gritando a su casa:
!Mi amor,
mi amor! Te tengo dos noticias, una
buena y la otra mala:
La buena es
que deje la droga y la mala que no se donde, che.
******************
Le dice la
madre a la hija:
Mija, dicen
las vecinas que te estas acostando con tu novio.
!Ay, mami!
La gente es más chismosa: uno se acuesta con cualquiera y ya dicen
que es el
novio.
*************
Que tienen
las mujeres que les llega una vez al mes y les dura tres días? * El salario del
marido.
***********
Una
secretaria le dice a su jefe:
Me temo que
tengo malas noticias.
¿Por que
siempre tienes malas noticias? Por
una vez en tu vida, dime que tienes
buenas noticias. * Esta bien. Te tengo
una buena noticia: no eres estéril.
************
María, tu
marido se va a tirar por la ventana!
* !Dile al
imbécil que le puse cuernos, no alas!
**************
Un hombre
llega corriendo a su casa, azota la puerta y grita:
"Amor!
empaca tus cosas, gane la lotería!!." La esposa dice:,"Wow!,
fantastico! Debo de empacar para ir a la playa?, o para ir a las montañas? El responde: "No me importa donde
con tal que te vayas de aquí."
*****************
El ardiente
galan dice a la avispada chica:
Dime,
Rosibel: ¿Soy yo el primero que te pide hacer el amor?".
Si responde
Rosibel-. Todos los demás me lo han hecho sin pedirmelo".
****************
Un gallego
llega a una casa de citas y pregunta:
Hey Hombre,
¿Cuánto cuesta una prostituta? Depende del tiempo. Bueno..., supongamos que
llueve.
****************
Le dijo
Jaimito a la madre:
Mamá, si
Dios nos da de comer, la cigueña trae a los niños de Paris y
Santa Claus
y los reyes magos nos traen los regalos... Me quieres decir
entonces
para que sirve mi padre en esta casa????
2. LOS
AMIGOS
Un día
escuché que los amigos son la única familia que nosotros mismos podemos
escoger.
Que agradable es estar enamorado y llamar a
tus amigos para contarles que tu otra mitad te miró...
Que agradable es estar triste y tener a
alguien que te escuche llorar y que te preste sus lágrimas si se acaban las
tuyas...
Que agradable es sentir que en tu
contestadora siempre encontrarás un mensaje de alguno de tus amigos ...
Que agradable es saber que cada vez que
pelees con tus padres tendrás un amigo que diga "todos son
iguales".... o que sólo te diga "...es que te Pasaste"
Que agradable es prender tu computadora y
encontrar un mensaje donde tus amigos te cuentan toda su vida, con todo y
detalles, aunque tu ya la sepas......o que no recibas ni un e-mail, pero sepas
que recibieron los tuyos...
Que agradable es que llegue tu cumpleaños y
no puedas celebrarlo porque piensas que tooooodos tus amigos pueden venir a tu
casa... aunque sepas que la mitad se va a acordará de tan importante día
después de las 4 de la tarde, que un 25 % comienza a felicitarte tarareando el
cumpleaños feliz, que un 20% no te a comprado ni una tarjeta, que un 2% te
llama o dos días antes o un día después (equivocado!), que un 2% no sabía ni
que día era o que un 1% te llame a tu casa y se ponga a hablar contigo sin
darse cuenta que ese día te hacias más viejo.
Que agradable es que estes de viaje y no te
alcance el dinero gastándolo en regalitos para tus amigos.
"Que agradable es tener a alguien que
entienda que confundiste su amistad".
Que agradable es llegar del viaje y encontrar
a tus amigos contentos de verte nuevamente.
Que agradable es recibir correos cadena de
tus amigos cuando ya le dijiste que los odiabas y el sólo te dice "este si
que es bueno!".
Que agradable es cuando se muere tu canarito
y todos te llaman para ver como estás.
Que agradable es estar a miles de kilómetros
y recibir noticias de tus amigos.
Que agradable saber que tus amigos cuentan
los días para verte.
Que agradable es tener a quien contarle
todas, todas, todas nuestras cosas.
Que agradable es tener a alguien que te diga
'disculpa que te lo diga, por algo soy tu amigo, pero: Te lo dije'.
Que agradable es tener a un amigo que te
acompañe a jugar tu deporte preferido (aunque no le guste!).
Que agradable es tener a alguien que
comprenda que tienes que estudiar y ya no lo puedes ver hasta la próxima
semana....
Que agradable es saber que cuando necesitas
ayuda, siempre hay un amigo que no te dirá que no!
3.
POSITIVISMO
Las
circunstancias de la vida se presentan ante nosotros como dados lanzados sobre
una mesa de vidrio. No importa cómo los tiremos, pues podremos ver cualquiera
de los números, variando nuestra perspectiva. En la vida hay personas que sólo
ven los números bajos y otras que siempre ven los números altos.
Cuentan que
un rey tenía un consejero que ante circunstancias adversas siempre decía:
"qué bueno, qué bueno, qué bueno". Un día de cacería, el rey se cortó
un dedo del pie y el consejero exclamó: "qué bueno, qué bueno, qué
bueno".
El rey,
cansado de esta actitud, lo despidió y el consejero respondió: "qué bueno,
qué bueno, qué bueno". Tiempo después, el rey fue capturado por otra tribu
para sacrificarlo ante su dios. Cuando lo preparaban para el ritual, vieron que
le faltaba un dedo del pie y decidieron que no era digno para su divinidad al
estar incompleto, dejándolo en libertad.
El rey
ahora entendía las palabras del consejero y pensó: "qué bueno que haya
perdido el dedo gordo del pie, de lo contrario ya estaría muerto". Mandó
llamar a palacio al consejero y le agradeció. Pero antes le preguntó por qué
dijo "qué bueno" cuando fue despedido.
El
consejero respondió: "si no me hubieses despedido, habría estado contigo y
como a ti te habrían rechazado, a mí me hubieran sacrificado".
La vida es
como un laberinto, con muchos caminos por tomar. En el diario caminar podemos
estrellarnos contra las paredes cuando las circunstancias son difíciles. Pero
hay que tomar una actitud como la del consejero de la historia: positiva y de
desapego.
Nada
ganamos angustiándonos, preocupándonos y torturándonos con los problemas. Para
cualquier dificultad en la vida existe una razón que muchas veces escapa a
nuestra perspectiva y no entendemos en el momento.
No podemos
entender el porqué de todas las paredes del laberinto, a menos que nos elevemos
y veamos la figura completa.
La vida es
un aprendizaje permanente: todo estudiante recibe primero la lección y luego
los problemas por resolver. En la vida real es al revés: primero nos dejan
problemas para resolver y luego debemos deducir la lección. De la misma forma
como la tensión durante un exámen hace que baje nuestro rendimiento, la vida
nos prueba que la mejor forma de rendir bien es con desapego y una buena
actitud.
¿Por qué es
tan difícil enfrentar los problemas con una actitud positiva? Por la distancia
entre usted y el problema. Imagínese que va en patines y remolcado por un auto.
Si tiene la cuerda muy corta entre usted y el auto, seguramente no verá con
anticipación los baches en la pista y se golpeará.
En cambio,
si usted es remolcado por un auto con una soga larga, verá los baches y podrá
esquivarlos. Lo mismo ocurre en la vida: mientras más distancia tomemos y
tengamos más soga entre nosotros y los problemas, podremos tener la libertad
para escoger nuestra respuesta y evitar los golpes.
El estrés,
el trabajo exagerado, la falta de tiempo para descansar, para la familia y para
desarrollar actividades espirituales; en suma, el estar desbalanceado acorta la
soga y nos quita libertad para responder.
Si llegamos
del trabajo con estrés y nuestro hijo comete una travesura, reaccionamos
desproporcionadamente, haciéndole daño a quien más queremos. Cuando estamos
tensos y con sobrecarga de trabajo en la oficina y un colega nos hace una
crítica, explotamos. Así creamos un clima laboral contraproducente y afectamos
las relaciones interpersonales.
Dedíquele
tiempo a la persona más importante de su vida: usted.
Alargue su
soga ante los problemas, balanceando su vida.
Así, la
próxima vez que se enfrente a una dificultad podrá decir como el consejero del
rey: "qué bueno, qué bueno, qué bueno".
Este
artículo lo encontrarán en "El Comercio" de Lima, del miércoles 12 de
Abril del 2000, página b2.
4. EL
JUICIO
Cuenta una
antigua leyenda, que en la Edad Media un hombre muy virtuoso fue injustamente
acusado de haber asesinado a una mujer. En realidad, el verdadero autor era una
persona muy influyente del reino, y por eso, desde el primer momento se procuro
un chivo expiatorio, para encubrir al culpable.
El hombre fue llevado a juicio ya conociendo
que tendría escasas o nulas esperanzas
de escapar al terrible veredicto: La horca! El juez, también comprado, cuido no
obstante, de dar todo el aspecto de un
juicio justo, por ello dijo al acusado: Conociendo tu fama de
hombre justo y devoto del Señor, vamos
a dejar en manos de El tu destino:
Vamos a escribir en dos papeles separados las palabras culpable e inocente. Tu escogerás y será la mano de
Dios la que decida tu destino. Por supuesto, el mal funcionario habia preparado
dos papeles con la misma leyenda:
CULPABLE.
Y la pobre victima, aun sin conocer los
detalles, se daba cuenta que el sistema propuesto era una trampa. No había
escapatoria. El juez ordeno al hombre
tomar uno de los papeles doblados. Este
respiro profundamente, quedo en silencio unos cuantos segundos con los ojos cerrados, y cuando la sala
comenzaba ya a impacientarse, abrio los
ojos y con una extraña sonrisa, tomo uno de los papeles y llevándolo a su boca, lo engullo
rapidamente.
Sorprendidos e indignados, los presentes le
reprocharon... pero, ¿que hizo...?, ¿y
ahora...?, ¿como vamos a saber el veredicto...? Es muy sencillo, respondio el hombre... es cuestión de leer el
papel que queda, y sabremos lo que decía el que me tragué. Con un gran coraje disimulado, tuvieron que
liberar al acusado y jamás volvieron a molestarlo...
Por mas difícil que se nos presente una
situación, nunca dejemos de buscar la salida, ni de luchar hasta el último
momento. Muchas veces creemos que los problemas no tienen solución y nos
resignamos a perder y no luchar, olvidando aquellas palabras de: Lo que es
imposible para el ser humano, es posible para Dios. (LUCAS 28:17)
5. LA
ULTIMA PALABRA
La piel se
arruga, el pelo se vuelve blanco.
Los días se
convierten en años.
Pero lo
importante no cambia, tu fuerza y tu
convicción
no tienen edad.
Tu espíritu
es el plumero de cualquier tela de araña.
Detrás de
cada línea de llegada, hay una de partida,
detrás de
cada logro, hay otro desafio.
Mientras
estes vivo, siéntete vivo. Si extrañas lo que hacías vuelve a hacerlo.
No vivas de
fotos amarillas.
Sigue
aunque todos esperen que abandones.
No dejes
que se oxide el hierro que hay en ti.
Haz que en
vez de lástima, te tengan respeto.
Cuando por
los años no puedas correr, trota.
Cuando no
puedas trotar, camina.
Cuando no
puedas caminar, usa el bastón.
Pero
!!!nunca te detengas!!!
Madre Teresa de Calcuta