META - FRANÇAIS - 10 mai 99

Le bulletin du traducteur spirituel

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1. CONTREPÈTERIES

J'aime VAchement votre FRANgin.

Les bergères s'occupent de la TONte des breBIs.

Les Linges Sèchent en mOUILLant les cORDes.

C'est embèTant que la biSe sOUffle jusqu'au bANc.

Ils haBitaient des Gîtes sordides quAI-branlY.

2. BLAGUES

Du temps des corsaires et des pirates, un vieux

capitaine avec quelques handicaps physiques, écumeur

des mers, (le capitaine Crochet en fait) raconte ses

faits de guerre.

- Le crochet, ah c'est lors de l'abordage d'un gallion

espagnol ... j'avais la main sur la rembarde et hop la

main ... d'un coup de sabre d'abordage... elle tombe à

la mer, tranchée nette ...

- Capitaine, et la jambe gauche ... ???

- ah, la jambe gauche ... c'est un boulet de canon

anglais qui me l'a emportée lors de l'abordage d'un convoi ...

- et le bandeau sur l'oeil capitaine ?

- ah, oui, le bandeau sur l'oeil, un accident stupide ...

je regardais le ciel, par une belle soirée d'été, les yeux

levés vers les étoiles lorsqu'un goéland a déchargé en vol

ses toilettes ! et en voulant m'essuyer l'oeil ...

Un jeune curé; arrive dans une paroisse pour remplacer

un vieux curé. Le jour de confesse, une dame arrive et dit

au curé : "Mon père, j'ai péché, j'ai sucé le sexe de

mon voisin" Le jeune curé est très embarrassé, car il ne

sait pas quelle punition infliger à cette pêcheuse.

Il demande alors discrètement à un enfant de coeur:

"Il donnait combien, l'ancien curé, pour une pipe?"

Et l'enfant de coeur de répondre : 5 $ monsieur"

Un matin, un homme célibataire se réveillé après avoir

passe la soiré à une fête chez des amis. Il s'est bien amusé,

il a bien bu et il est donc reparti avec la gueule de bois.

Très vaseux, il s'aperçoit le lendemain qu'il n'est pas seul

dans son lit : il se tourne et découvre une femme nue,

très moche, qui dort à côte de lui. Il soulève le drap et

stupeur le drap est couvert de tache de sang. Il se dit alors :

- c'est pas possible, je n'ai pas pu faire l'amour avec ça.

Très découragé, il se lève et va dans la salle de bain.

La, il commence à se raser et il aperçoit ... une ficelle

entre ses dents.

Très inquiet, il se dit :

- J'espère que hier soir j'ai bu une tisane !!!!!

Jouets

-

Le 25 décembre au matin, 2 gamins déboulent sous l'arbre de Noël.

Et là, oh surprise le garcon a un tas énorme de jouets et

la fille 1 jouet.

Le garçon regarde le jouet de sa soeur et commence à se moquer :

G : "Eh, bien moi j'ai eu plus de jouet que toi, na..."

F : "Et, bien moi je m'en fous, j'ai pas la leucémie ..."

Le lapin du voisin

-

Nos héros ne s'entendent pas du tout avec leurs voisins.

Un soir qu'ils recevaient a dîner des amis anglais, ils

voient arriver leur chien avec, dans la gueule, le lapin des

voisins.

Incident diplomatique de première en perspective si les

anglais n'avaient pas suggéré d'aller replacer discrètement

le lapin dans son clapier.

Ils lavent donc le lapin qui était plein de terre, le sèchent et

remettent un petit lapin tout propre mais mort dans son clapier.

Au matin, le SAMU est chez les voisins. On les aime pas mais

en de pareilles circonstances on va se renseigner:

- Qu'est-ce qu'y est arrive ?

- C'est ma femme, elle a eu une attaque...

Pensez-donc: elle trouve ce matin son lapin mort dans sa cage

alors qu'on l'avait enterré depuis cinq jours.

3. HISTOIRE

Maricela et moi, avons visité dimanche dernier, l'exposition

des anges du Vatican actuellement à la Gallerie des arts de Toronto.

Voici ce que m'a dit l'un d'entre eux...

Paroles d'un ange

-

Beaucoup de personnes vont aller et venir dans votre vie

Mais seuls le vrais amis laisseront des traces de pas

sur votre coeur.

Pour vous diriger, utilisez votre tête

Pour diriger les autres, utilisez votre coeur.

Si quelqu'un vous trahit une fois, c'est sa faute

S'il vous trahit deux fois, c'est votre faute.

Les grands esprits discutent des idées;

Les esprits moyens discutent des événements;

Les petits esprits discutent des personnes.

Dieu donne la nourriture à tous les oiseaux,

mais Il ne la met pas dans leur nid!

Celui qui perd de l'argent, perd beaucoup;

Celui qui perd un ami, perd encore plus;

Celui qui perd la foi, perd tout.

La beauté chez les jeunes personnes est l'oeuvre de la nature,

Mais la beauté chez les vieilles personnes est une oeuvre d'art.

Apprenez des erreurs des autres.

Vous ne pouvez pas vivre assez longtemps pour les

faire toutes vous-même.

La langue ne pèse presque rien, mais si peu de gens peuvent la tenir.