META - ESPAÑOL - 21 Junio 99

El Boletín del Traductor Espiritual

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1. CITAS DE HOMBRES FAMOSOS

 Albert Szent-Györgi (1893-1986)

Investigar es ver lo que todo el mundo ha visto, y pensar lo que nadie más ha pensado..

Todas las cualidades del átomo de la física moderna, que sólo puede simbolizarse mediante una ecuación en derivadas parciales en un espacio abstracto multidimensional, son inferidas; no se le puede atribuir directamente propiedad material alguna. Así pues, cualquier representación suya que pueda crear nuestra imaginación es intrínsecamente deficiente; la comprensión del mundo atómico de ese modo primario y sensorial... es imposible

La verdad en ciencia puede ser definida como la hipótesis de trabajo que mejor se ajusta para abrir el camino a la siguiente mejor ajustada.

2. CHISTES

Esta es la grabación de la contestadora instalada el el Instituto de Salud Mental. riiiing...riiiiiiiiiing........riiiiiiiiiiiing...

"Gracias por llamar al Instituto de Salud Mental, su mas sana compañía en sus momentos de mayor locura"

*Si usted es obsesivo y compulsivo, presione repetidamente el 1.

*Si usted es co-dependiente, pídale a alguien que presione el 2 por usted.

*Si usted tiene múltiples personalidades, presione el 3, 4, 5 y 6.

*Si usted es paranoico, nosotros sabemos quien es usted, sabemos lo que hace, y sabemos lo que quiere. Espere en línea mientras rastreamos su llamada.

* Si usted es esquizofrénico, escuche cuidadosamente y una pequena voz le dirá cual numero presionar.

* Si usted es depresivo, no importa cual numero pulse. Nadie le va a contestar.

* Si usted sufre de amnesia, presione 8 y diga en voz alta su nombre, dirección, teléfonos, cédula, fecha de nacimiento, estado civil y el apellido de soltera de su madre.

* Si usted sufre de estres post-traumatico, presione lentamente la tecla de # hasta que alguien se apiade de usted.

*Si usted sufre de indecision, deje su mensaje luego de escuchar el pitido... o antes del pitido... o despues del pitido... o durante el pitido. En todo caso, espere el pitido...

* Si sufre de perdida de la memoria a corto plazo, presione 9.

* Si sufre de perdida de la memoria a corto plazo, presione 9.

* Si sufre de perdida de la memoria a corto plazo, presione 9.

*Si sufre de perdida de la memoria a corto plazo, presione 9.

*Si tiene autoestima baja, por favor cuelgue. Todos nuestros operadores están ocupados atendiendo a personas importantes.

Mandado por Ernesto (Argentina)

El hombre le pregunta a Dios: H:- Por qué has hecho a la mujer tan bella? D:- Para que te enamores de ella H:- Y entonces, por qué la has hecho tan tonta? D:- Para que se enamore de ti

Las mujeres tienen muchos defectos, los hombres solo dos: "todo lo que hacen y todo lo que dicen".

Un hombre entra a un bar, y ve una mujer muy atractiva, se le acerca y le dice: H:- Perdón, la conozco de algún lado? M:- Sí, soy la recepcionista de la clínica de enfermedades venéreas.

Las mujeres solteras se quejan de que los hombres buenos están casados, las mujeres casadas se quejan de sus maridos. Esto prueba que los hombres buenos no existen.

Los hombres de más de 40 tienen problemas para encontrar mujeres con su propio nivel de madurez, es por ello que salen con mujeres de 20.

Por qué los hombres hacen chistes sobre rubias tontas? Porque es la única forma de que puedan recordarlos.

Por qué se suspendería la práctica de la circuncisión? Porque los médicos temen que pueda causar daño cerebral.

Por qué el psicoanálisis es más breve para el hombre que para la mujer? Porque cuando hay que hablar de la infancia, los hombres todavía están allí.

Por qué las tribus de Israel tardaron tanto en cruzar el desierto?

Porque los hombres no se detuvieron a preguntar la dirección.

Dios creó al hombre y dijo:-Realmente puedo hacerlo mejor. Entonces creó a la mujer.

Los hombres son como la publicidad: No se les puede creer ni el 50% de lo que dicen.

Los hombres son como el pochoclo: Te dejan satisfecha, pero solo por un momento.

Por qué los hombres prefieren rubias tontas? Porque buscan companía intelectual.

Cómo se distinguen los obsequios reales que te hacen los hombres, delos que son por culpa de algo que hicieron? Estos últimos son mejores.

Qué es lo que se infiere instantaneamente al ver a un hombre bien vestido? Que su mujer tiene muy buen gusto.

Por qué los hombres son como los ovnis? Porque no se sabe de dónde vienen,cuál es su misión, ni cuanto tiempo van a quedarse.

Por qué los hombres son como el clima? Porque hagas lo que hagas no los podés cambiar.

Cuál es la diferencia entre un hombre y un bebé? Uno puede ser permanentemente quejoso y hasta insoportable, el otro es solo un bebé.

Por qué los hombres son como los diplomas? Porque te tardas años en conseguir uno, y una vez que lo tenés no sabés que hacer con él.

Si un hombre puede lavar 100 platos en una hora. Cuántos platos pueden lavar cuatro hombres en el mismo tiempo? Ninguno, porque se van a sentar en el living a ver el partido de futbol.

Qué tiene un coeficiente intelectual de 60 y 8 brazos? Un grupo de cuatro hombres reunidos viendo un partido de futbol.

Cuál es el gran misterio acerca del hombre? Cómo puede envejecer y seguir siendo inmaduro?

Antes de que el dinero fuera inventado ... Qué le veían las mujeres a los hombres?

Cómo se le llama a un hombre que espera tener sexo en la segunda cita? Lento.

Como lograr que un hombre deje de acosarte sexualmente? Casandote con el.

Mandada por Adriana (Uruguay)

En la autoridad de carreteras contrataron a un lepero para que pintara las lineas de las carreteras, ustedes saben, las que dividen los carriles. El director le pregunta al supervisor si el lepero era bueno pintando lineas, y el le dice que creia que si. Bueno, la cosa es que le dan una lata de pintura y una brocha y el dominicano el primer dia pinta 6 km. El supervisor quedo maravillado, imaginense, 6 km en un dia. Al siguiente dia pinta 5 km. El supervisor dice, bueno eso esta bien, es mucho como quiera. Al tercer dia pinta un kilometro. El supervisor se pregunta, contra que pasara?, pero no le hace mucho caso, pues con una brocha y una lata no se puede pedir mucho. La cosa es que la proxima semana solo pinta un metro. El supervisor va intrigado a preguntarle porque, Le dice: "Usted pinto 6 y 5 km en un dia, por que pinto hoy solo un metro?, y el lepero le responde:"Oh, si, pero es que la lata me queda un poquito lejos..."

Un gallego y un lepero estan discutiendo sobre quienes son mas tontos, si los gallegos o los leperos, y al final dice el gallego:

- Mira, vamos a hacer una prueba. Aqui enfrente hay dos mercerias, una es de un gallego y la otra de un lepero. Vamos a entrar a pedir una vela que tenga la mecha por abajo, y a ver que pasa.

Total, que primero entran en la tienda del lepero y le piden una vela que tenga la mecha por debajo, y el lepero les dice que no tiene. Luego van a la tienda del gallego; cuando le preguntan si tiene

la vela, les dice que si, y les vende una vela normal y corriente, pero les da la vela al reves para que parezca que tiene la mecha hacia abajo, y les cobra el triple de lo que cuesta realmente. Asi que al salir le dice el gallego al lepero :

- Ves ? Esto demuestra que este gallego es mas listo que el otro lepero.

- Que va, hombre ! Esto solo demuestra que el gallego tiene la tienda mejor surtida !

3. HISTORIAS

por Emily Perl Kingsley

A menudo me piden que describa lo que es la experiencia de criar a un niño con una discapacidad. Para ayudar a entender lo que esta experiencia unica significa, a aquellos que nunca la han tenido; para poder imaginar lo que se siente, dejenme decirles que es algo parecido a lo siguiente..... Cuando se va a tener un bebe; es como planificar un viaje de vacaciones fabulosas a Italia. Se compran un monton de guias turisticas y se hacen planes maravillosos: el Coliseo, el David de Miguel Angel, las Gondolas de Venecia. Uno se prepara incluso para aprender algunas palabras en italiano. Es muy emocionante. Luego que se han pasado meses en espectativa, finalmente llega el esperado dia. Horas mas tarde, el avion aterriza. La aeromoza se acerca y anuncia: "Bienvenidos a Holanda". "Holanda?!!!!" se pregunta uno. "Como que

Holanda?!" Mi vuelo era para Italia! Se supone que debia estar en Italia. Toda mi vida he soñado con ir a Italia" "Ha habido un cambio en el plan de vuelo. El avion aterrizó en Holanda y debe quedarse aqui" le responden Lo importante es que no le han llevado a un lugar horrible y desagradable, lleno de pestilencia, hambre y enfermedad. Es solo un lugar diferente y un cambio de planes en lo que uno esperaba. Asi; es que usted debe salir de repente a hacer compras y adquirir nuevos mapas y guias. Y debe aprender un nuevo idioma. Y conocer a un monton de gente que nunca habria imaginado que iba a conocer, gente que quiere ayudarlo a conocer mejor este terreno. Si que es un lugar diferente. Con un ritmo un poco menos ajetreado que el de Italia, menos bullicioso y aparatoso. Pero, luego de estar alli por un tiempo, una vez que la agitacion ha pasado, usted mira a su alrededor y comienza a darse cuenta que Holanda tiene los molinos de viento, y Holanda tiene los tulipanes. Holanda incluso tiene los Rembrandts que no se encuentran en ningún otro país del mundo!!! Mientras tanto, todo el mundo esta muy ocupado yendo y viniendo de Italia, y todos se ufanan al comentar sobre las maravillosas vacaciones que han pasado alli. Si por el resto de su vida, usted se dice "Si, alli es donde yo debi haber ido. Eso es lo que yo queria y tenia planeado" Entonces ese dolor, nunca jamas se ira, pues la perdida de ese sueño se convertirá en una perdida muy significativa para Ud. Si usted se pasa la vida lamentando el hecho que no haber podido conocer Italia, nunca tendrá el espiritu libre para disfrutar lo especial, hermoso y diferente de Holanda.

Mandada por Adriana (Uruguay)

Un maestro de la sabiduría paseaba por un bosque con su fiel discípulo, cuando vio a lo lejos un sitio de apariencia pobre, y decidió hacer una breve visita al lugar. Durante la caminata le comento al aprendiz sobre la importancia de las visitas, también de conocer personas y las oportunidades de aprendizaje que tenemos de estas experiencias. Llegando al lugar constato la pobreza del sitio, los habitantes, Una pareja y tres hijos, la casa de madera, vestidos con ropas sucias y rasgadas, sin calzado, entonces se aproximo al señor, aparentemente el padre de familia y le pregunto: En este lugar no existen señales de trabajo ni puntos de comercio tampoco, como hacen usted y su familia para sobrevivir aquí?

El señor calmadamente respondió: amigo mío, nosotros tenemos una vaquita que nos da varios litros de leche todos los días. Una parte del producto la vendemos o lo cambiamos por otros géneros alimenticios en la ciudad vecina y con la otra parte producimos queso, cuajada, etc., para nuestro consumo y así es como vamos sobreviviendo.

El sabio agradeció la información, contemplo el lugar por un momento, luego se despidió y se fue. En el medio del camino, volteo hacia su fiel discípulo y le ordeno al aprendiz, busque la vaquita, llévela al precipicio de allí en frente y empujela al barranco. El joven espantado vio al maestro y le cuestiono sobre el hecho de que la vaquita era el medio de subsistencia de aquella familia. Mas como percibió el silencio absoluto del maestro, fue a cumplir la orden. Así que empujo la vaquita por el precipicio y la vio morir. Aquella escena quedo grabada en la memoria de aquel joven durante algunos años.

Un bello día el joven resolvió abandonar todo lo que había aprendido y regresar a aquel lugar y contarle todo a la familia, pedir perdón y ayudarlos. Así lo hizo, y a medida que se aproximaba al lugar veía todo muy bonito, con arboles floridos, todo habitado, con carro en el garaje de tremenda casa y algunos niños jugando en el jardín. El joven se sintió triste y desesperado imaginando que aquella humilde familia tuviese que vender el terreno para sobrevivir, acelero el paso y llegando allá, fue recibido por un señor muy simpático, el joven pregunto por la familia que vivía allí hace unos cuatro años, el señor respondió que seguían viviendo allí.

Espantado el joven entro corriendo a la casa y confirmo que era la misma familia que visito hace algunos años con el maestro. Elogio el lugar y le pregunto al señor (el dueño de la vaquita): Como hizo para mejorar este lugar y cambiar de vida?

El señor entusiasmado le respondió: nosotros teníamos una vaquita que cayo por el precipicio y murió, de ahí en adelante nos vimos en la necesidad de hacer otras cosas y desarrollar otras habilidades que no sabíamos que teníamos, así alcanzamos el éxito que sus ojos vislumbran ahora.

Punto de reflexión

Todos nosotros tenemos una vaquita que nos proporciona alguna cosa básica para poder sobrevivir la cual es una convivencia con la rutina, NOS HACE DEPENDIENTES Y CASI QUE EL MUNDO SE REDUCE A LO QUE LA VAQUITA TE PRODUCE.

Descubre cual es tu vaquita. Aprovecha la proximidad del final del milenio para empujar tu vaquita por el precipicio