META - ESPAÑOL - 5 de Febrero 2000

 

El boletín del traductor espiritual

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

EN EL META DE HOY

 

1. COCA-COLA/PEPSI

2. FALTA UN DÍA

3. CUANDO

4. ENSEÑANZA PARA LA VIDA

5. UN JUEGO DE CINCO BOLAS

6. MICROONDAS

7 BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS

8. UN FICHERO LINDO

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Todo este META es la contribución de Maria-Eugenia Olivares (Peru)

 

1. COCA-COLA/PEPSI

 

Para todos aquellos que toman Coca-Cola/Pepsi...Apunten esto que es importante.

 

Para lavar el WC:

Vierte una lata de Coca-Cola en el WC. Deja que la bebida repose por una hora, después jálale. El ácido cítrico en la Coca-Cola elimina las manchas de la porcelana.

 

Para eliminar manchas de oxidación de las calcomanías en los automóviles:

Frote la calcomanía con un pedazo de aluminio remojado en Coca-Cola.

 

Para limpiar la corrosión de las terminales de la batería de un automóvil:

Vierta una lata de Coca-Cola sobre las terminales para deshacerse de la

corrosión.

 

Para aflojar un tornillo oxidado:

Aplique al tornillo oxidado una tela enjuagada en Coca-Cola por varios

minutos.

 

Para hornear un jamón ahumado:

Vacíe una lata de Coca-Cola en la charola para hornear; envuelva el jamón en aluminio y hornee. Treinta minutos antes de que esté listo el jamón, quite  el aluminio para que las gotas de la Coca-Cola se doren con el jamón.

 

Para quitar la grasa de la ropa:

Vacíe una lata de Coca-Cola en un carga de ropa grasosa, agregue detergente y programe un ciclo regular. La Coca-Cola ayudará a quitar las manchas de grasa.

 

La Coca-Cola también ayuda a limpiar el parabrisas.

 

Y pensar que nosotros bebemos esto!

 

Para su información:

El pH promedio de las bebidas gaseosas, por ejemplo, Coca-Cola, Pepsi, es de  3.4. Esta acidez es tan fuerte que disuelve los dientes y huesos! Nuestro cuerpo detiene el crecimiento de los huesos a la edad de 30 años.

 

Después de eso, aproximadamente 8-18% de los huesos se disuelven cada año a través de la orina, dependiendo de la acidez de los alimentos ingeridos (la  acidez no depende del sabor de la comida, sino de la relación de potasio/calcio/magnesio/etc. a fósforo). Todos los compuestos de calcio disueltos se acumulan en las arterias, venas, tejidos de la piel, órganos. Esto afecta el funcionamiento del riñon. Los refrescos no tienen algún valor nutritivo (en términos de vitaminas y minerales). Tienen un contenido alto de azúcar, acidez alta, y más aditivos  tales como conservativos y colorantes. A algunas personas les gustan los refrescos fríos después de comer. ¿Adivine cuál es el impacto? Nuestro cuerpo tiene una temperatura óptima de 37 grados para el funcionamiento de las enzimas digestivas. La temperatura de refrescos fríos es mucho menor de 37 grados, a veces casí de 0. Esto reducirá la efectividad de las enzimas y tensiona al sistema digestivo, al digerir menos comida. De hecho, la comida se fermenta. Los alimentos fermentados producen gases de mal olor, descomposiciones y forman toxinas que se absorben en los intestinos,

circulan en la sangre y se reparten en todo el cuerpo. El esparcimiento de toxinas puede desarrollar varias enfermedades. Piénselo bien antes de tomar Coca-Cola o Pepsi o cualquier otro refresco. Uno ingiere bióxido de carbomo, algo que nadie en el mundo recomendaría.

 

Hace dos meses, hubo una competencia en la Universidad Delhi de "¿Quién puede beber más Coca-Cola?" El ganador se tomó 8 botellas y murió al instante ya que tenía mucho bióxido de carbono en la sangre y no había suficiente oxígeno. Desde entonces, el director de la Universidad prohibió todos los referescos. Alguien puso un diente roto en una botella de Pepsi y a los 10 días se disolvió! Los dientes y los huesos son el único órgano humano que permanece intacto por muchos años después de la muerte.

Imagínese lo que hace un refresco a sus intestinos!

 

 

2. FALTA UN DÍA

 

Es indispensable saber esto para poder enviar satelites al espacio y evitar que choque con algo una vez que han entrado en orbita. Se debe proyectar la orbita en terminos de la vida del satelite y saber la posicion de los planetas para que no destruyan los satelites.

 

Se hizo que la computadora corriera a traves de los siglos y de repente se detuvo.

 

La computadora empezo a dar una señal roja de alerta indicando que habia algun error en la informacion con la que habia sido alimentada o con los resultados al ser comparados con las normas establecidas.

 

Decidieron entonces llamar a la oficina de mantenimiento para revisarla;

los tecnicos encontraron que la computadora estaba en perfectas condiciones.

 

El director de operaciones de IBM pregunto cual era el problema y para su sorpresa la respuesta fue: "Hemos encontrado que falta un dia en el universo del tiempo transcurrido en la historia."  Empezaron a rascarse la cabeza... !no habia respuesta!.

 

En el equipo habia un cristiano que dijo, "Una vez escuche en un estudio biblico en la iglesia que el sol se detuvo."  Ellos no le creyeron, pero como no tenian ninguna respuesta, le dijeron, "Muestranos." El entonces tomo su BIBLIA y leyo en el libro de Josue algo bastante ridiculo para alguien con "sentido comun."

 

En ese pasaje DIOS decia a Josue: "No tengas miedo, porque los he entregado en tus manos ninguno de ellos te podra resistir."  Josue estaba preocupado porque el enemigo los habia rodeado y si oscurecia, el enemigo podria derrotarlos.

 

Entonces Josue pidio al Señor que detuviera al sol.  Y asi sucedio.

 

"El sol se detuvo y la luna se paro... y no se apresuro a ponerse casi un dia entero."

 

Los ingenieros del Programa Espacial dijeron: " Ese es el dia que falta!."

 

Rapidamente verificaron en la computadora retrocediendo en el tiempo a la epoca descrita en la BIBLIA y descubrieron que se aproximaba mas no era el lapso de tiempo exacto. El lapso que faltaba en la epoca de Josue era de 23 horas y 20 minutos, no era un dia completo.

 

Leyeron nuevamente en la BIBLIA y alli decia:

 

"CASI un dia entero" (Josue 10:13). Estas palabritas" en la BIBLIA son muy importantes. Parte del problema habia sido solucionado.  No obstante, faltaban 40 minutos. Esto ocasionaba un gran  problema.  Si no aparecian esos 40 minutos, habia grandes discrepancias en los calculos espaciales debido a que los minutos se multiplican muchas veces en orbitas.

 

Este cristiano recordo que hay unlugar en la BIBLIA donde se menciona que el sol RETROCEDIO.

 

Sus compañeros le dijeron que estaba loco. Sin embargo, permitieron que les mostrara en el segundo libro de Reyes, capitulo 20: 8-10, donde la BIBLIA narra que Ezequias, quien estaba a punto de morir, fue visitado por el profeta Isaias, el cual le dijo que no moriria. Ezequias no creyo y le pidio por tanto una señal diciendo: "Avanzara la sombra diez grados o retrocedera diez grados?.. Y Ezequias respondio: Facil cosa es que la sombra decline diez grados pero no que la sombra vuelva diez grados.

 

Diez grados es exactamente 40 minutos. 23 horas y 20 minutos en Josue, mas 40 minutos en Segunda de Reyes completan las 24 horas que los hombres del Programa Espacial tuvieron que añadir a la historia como el dia que faltaba en el Universo.

 

DEFINITIVAMENTE LA BIBLIA NO ES UN LIBRO MAS PORQUE DIOS MANIFIESTA NUEVAMENTE LA VERACIDAD DE SU PALABRA ESCRITA EN LA BIBLIA...

 

 

3. CUANDO

 

Cuando un ganador comete un error, dice: "Yo me equivoque"

Cuando un perdedor comete un error, dice: "No fue mi culpa"

 

Un ganador trabaja mas fuerte que el perdedor y tiene mas tiempo;

Un perdedor esta siempre "muy ocupado" para hacer lo que es necesario

 

Un ganador enfrenta y supera el problema.

Un perdedor le da vueltas y nunca logra pasarlo.

 

Un ganador se compromete;

Un perdedor hace promesas.

 

Un ganador dice, "Yo soy bueno, pero no tan bueno como me gustaria ser" Un

perdedor dice, "Yo no soy tan malo como lo es mucha otra gente"

 

Un ganador escucha, comprende y responde.

Un perdedor solo espera que le toque turno para hablar y hablar.

 

Un ganador respeta a aquellos que son superiores a el y trata de aprender

algo de ellos. Un perdedor se resiente con aquellos que son superiores a

el y trata de encontrarles los defectos.

 

Un ganador se siente responsable por algo mas que su trabajo solamente. Un

perdedor no colabora y siempre dice, "Yo solo hago mi trabajo"

 

Un ganador dice, "Debe haber una mejor forma de hacerlo..."

Un perdedor dice, "Esta es la manera en que siempre lo hemos hecho"

 

Un ganador como tu comparte este mensaje con sus amigos...

Un perdedor como los otros es egoista y se lo guarda para si mismo..

 

 

4. ENSEÑANZA PARA LA VIDA

 

Cierto día un motivador experto estaba dando una conferencia a un grupo de profesionales.

 

Para dejar en claro un punto utilizó un ejemplo que los profesionales jamás olvidarán.

 

Parado frente al auditorio de gente muy exitosa dijo:

Quisiera hacerles un pequeño examen...

 

De debajo de la mesa saco un jarro de vidrio, de boca ancha y lo puso sobre la mesa frente a él.

 

Luego saco una docena de rocas del tamaño de un puño y empezó a colocarlas una por una en el jarro.

 

Cuando el jarro estaba lleno hasta el tope y no podía colocar más piedras preguntó al auditorio: ¿Está lleno este jarro?

 

Todos los asistentes dijeron Sí.

 

Entonces dijo: ¿Están seguros?, y saco de debajo de la mesa un balde con piedras pequeñas de construcción. Echó un poco de las piedras en el jarro y lo movió haciendo que las piedras pequeñas se acomoden en el espacio vacío entre las grandes. Cuando hubo hecho esto preguntó una vez más:

¿Está lleno éste jarro?

 

Esta vez el auditorio ya suponía lo que vendría y uno de los asistentes dijo en voz alta Probablemente no.

 

Muy bien contesto el expositor. Sacó de debajo de la mesa un balde lleno de arena y empezó a echarlo en el jarro. La arena se acomodó en el espacio entre las piedras grandes y las pequeñas.

 

Una vez más preguntó al grupo: ¿Está lleno este jarro?

 

Esta vez varias personas respondieron a coro: ¡No!

 

Una vez más el expositor dijo ¡Muy bien! Luego sacó una jarra llena de agua y echó agua al jarro hasta que estuvo lleno hasta el borde mismo.

Cuando terminó, miró al auditorio y preguntó: ¿Cuál creen que es la enseñanza de esta pequeña demostración?

 

Uno de los espectadores levantó la mano y dijo: ¡La enseñanza es que no importa que tan lleno esta tu horario, si de verdad lo intentas, siempre podrás incluir más cosas!.

 

¡No, replicó el expositor, Esa no es la enseñanza. La verdad que esta demostración nos enseña es:

 

Si no pones las piedras grandes primero, no podrás ponerlas en ningún otro momento.

 

¿Cuales son las piedras grandes en tu vida? ¿Un proyecto que Tu deseas hacer funcionar?... ¿Tiempo con tu familia?, ¿Tu fe, tu educación o tus finanzas?, ¿Alguna causa que desees apoyar?, ¿Enseñar lo que sabes a

otros? Recuerda poner estas piedras grandes primero o no encontrarás un lugar para ellas.

 

Así que hoy en la noche o mañana al despertar, cuando te acuerdes de esta pequeña anécdota, pregúntate a ti mismo: ¿Cuáles son las piedras grandes en mi fe, mi vida, mi familia o mi negocio?, Luego coloca esas primero en el jarro.

 

 

5. UN JUEGO DE CINCO BOLAS

 

Imaginen la vida como un juego en el que ustedes hacen malabarismos con cinco bolas que arrojan al aire.

 

Son el trabajo, la familia, la salud, los amigos y el espíritu.

 

Pronto se darán cuenta de que el trabajo es  una bola de goma. Si se cae, rebota.

 

Pero las otras cuatro bolas: familia, salud, amigos y espíritu, son de vidrio.

 

Si dejan caer una de esas, van a quedar irrevocablemente dañadas, rayadas, rajadas o rotas.

 

Nunca volverán a ser las mismas. Compréndanlo y busquen el equilibrio en la vida.

 

Como? No disminuyan su propio valor comparándose con otros. Debido a que somos todos diferentes, cada uno de nosotros es especial.  No fijen sus objetivos en razón de lo que otros consideran importante.

 

Solo ustedes están en condiciones de elegir lo que es mejor para ustedes.

 

No den por supuestas las cosas mas queridas por su corazón.  Apéguense a ellas como a la vida misma, porque sin ellas la vida carece de sentido. 

 

No dejen que la vida se les escurra entre los dedos por vivir en el pasado o para el futuro. Si viven un día a la vez, vivirán TODOS los dias de su vida.

 

No abandonen cuando todavía son capaces de un esfuerzo mas. Nada termina hasta el momento en que uno deja de intentar.

 

No teman admitir que no son perfectos. Ese es el frágil hilo que nos mantiene unidos.

 

No teman enfrentar riesgos. Corriendo riesgos es como aprendemos a ser valientes.

 

No excluyan de sus vidas al amor diciendo que no se lo puede encontrar. La mejor forma de recibir amor es darlo;  la forma mas rápida de quedarse sin amor es aferrarlo demasiado; y la mejor forma de mantener el amor es darle alas.

 

No corran tanto por la vida, que lleguen a olvidar no solo donde han estado si no también a donde van.

 

No olviden que la mayor necesidad emocional de una persona es la de sentirse apreciado.

 

No teman aprender.  El conocimiento es liviano, es un tesoro que se lleva fácilmente.

 

No usen imprudentemente el tiempo o las palabras. No se pueden recuperar.

 

La vida no es una carrera, sino un viaje que debe ser disfrutado a cada paso.

 

Ayer es historia, Mañana es Misterio y Hoy es un regalo: por eso se lo llama "el Presente".

 

 

5. MICROONDAS

 

Les envío esto que me ha llegado, siempre es bueno para tener cuidado con lo que seguramente hacemos a diario. RV: Safety Alert - Microwaving Water / Alerta de Seguridad - Hornos de Microondas  Información proveniente de BP Amoco Wytch Farm Calentar agua en un horno de Microondas Yo siento que la siguiente información debe hacerse del conocimiento de las personas que usan hornos de microondas. Hace 5 días proximadamente, mi hijo de 26 años de edad decidió tomar una taza de agua con café instantáneo, preparado en un microondas.  El tomó una taza con agua y la colocó en el microondas para calentarla (algo que ha hecho muchas veces). No estoy segura por cuanto tiempo él ajusto el microondas, pero me dijo que solo quería hervir el agua. Cuando el reloj del microondas culminó, el removió la taza del horno. Cuando miro a la taza, notó que el agua no estaba hirviendo, pero instantáneamente el agua de la taza "ebulló" en su cara. La taza se mantuvo intacta hasta que la soltó de sus manos, pero toda el agua había "volado" impactando toda su cara debido a la energía acumulada. Toda su cara tiene ampollas y quemaduras de primero y segundo grado, que podrían dejar cicatrices. El podría también, perder parte de su visión en el ojo izquierdo. Mientras estaba en el hospital, el doctor que lo atendió, dijo que este incidente ocurre a menudo, y que el agua sola no debe ser nunca calentada en un horno de microondas.   Si el agua es calentada de dicha forma, se debe colocar algo como una cuchara de madera, una bolsa de te a fin de que la energía se disipe. Por supuesto que es mucho más seguro calentar el agua en una tetera.

 

 

7 BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS

 

Lo que es necesario tener en el Botiquín de Primeros Auxilios:Palillo, caucho, curita, lápiz, borrador, chicle, un chocolate kiss y una bolsita de te.

 

Para que??, veamos:

 

Palillo: Para acordarte de "escarbar" en los demás todas las cualidades que tienen.

 

Caucho: Para acordarte de ser flexible, ya que las cosas y las personas no siempre son de la manera como tu quieres que sean.

 

Curita: Para ayudarte a curar aquellos sentimientos heridos, ya sean tuyos o de los demás.

 

Lápiz: para que anotes diariamente todas tus bendiciones (que son muchas)

 

Borrador: para acordarte que todos cometemos errores, y no pasa nada.

 

Chicle: para acordarte de "pegarte" a todo aquello que puedes sacar adelante con tu esfuerzo.

 

Un chocolate Kiss: para que te acuerdes que todo mundo necesita un beso o un abrazo diariamente.

 

Y finalmente, La bolsa de te, Para que???

Para tomarte un tiempo, relajarte  y hacer una lista de todo lo que tienes y tus bendiciones diarias.

 

Tal vez para el mundo, solo seas "alguien"...pero para "alguien, tal vez seas todo su mundo"..

 

 

7. REGALO DEL NUEVO AÑO PARA TODOS

 

Un fichero Portugués chistoso:

 

ftp://www.all-languages.com/Specialfiles/sorria.exe

 

Este fichero no tiene virus (yo mismo averigue!). Que disfruten.